Tipo de documento: Proyecto integrador (trabajo de grado)

Título: “El ramo azul”, cuento surrealista de Octavio Paz, como impulso creador de una pieza de arte sonoro

Autora: Karla López Avellaneda

Asesora: Norma Angélica Cuevas Velasco

Defendida: 2018

Resumen: El presente proyecto integrador (teórico-práctico) tiene como objetivo primordial explorar las posibilidades de enriquecimiento entre la música y la literatura a través de la creación de una pieza de arte sonoro a partir del cuento surrealista “El ramo azul” escrito por Octavio Paz. Su objetivo central consiste en identificar los elementos de la narrativa de Octavio Paz que pueden servir de guía hacia una transición al ámbito musical, cuya selección desemboca en un método de estructuración musical que finalmente deriva en una pieza de arte sonoro.

El proyecto se trata de una traducción libre que surge del intersticio que da forma al estilo surrealista y que es producto en buena medida de la co-presencia de la modalidad descriptiva (espacio) y la modalidad narrativa (tiempo) en el cuento estudiado. Es intención en este maridaje interdisciplinario el distinguir la presencia musical dentro del universo de la poética de Octavio Paz y amplificarla; asimismo, hacer de la música aquí creada un vehículo en que el escritor y sus textos transiten rumbo a nuevas audiencias, nuevos lectores.

Palabras clave: “El ramo azul”; surrealismo; interdisciplinariedad; arte sonoro; Octavio Paz.

Documento completo disponible en nuestra biblioteca.
Pieza de arte sonoro en canal de YouTube MELM.